rách rưới tả tơi Tiếng Anh là gì

• all tattered and torn

• rách     adj torn giấy rách a torn piece of paper Từ điển kỹ thuật...
• rưới     verb to sprinkle; to souse ...
• tả     noun cholera verb to describe, to picture tả cảnh đẹp to...
• tơi     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng friable Cụm từ bê tông tơi...
• rách rưới     adj ragged; in rags ...
• tả tơi     adj ragged. to shreds ...

• "and Huck, a ruin of drooping rags,
  "Và Huck, quần áo rách rưới tả tơi
• If I am a princess in rags and tatters, I can be a princess inside.
  Nếu tôi là một nàng công chúa ăn mặc rách rưới tả tơi, thì tôi có thể là một nàng công chúa từ bên trong con người tôi.
• If I am a princess in rages and tatters, I can be a princess inside.
  Nếu tôi là một nàng công chúa ăn mặc rách rưới tả tơi, thì tôi có thể là một nàng công chúa từ bên trong con người tôi.
• After the difficult crossing of the Berezina River in November, fewer than 10,000 men fit for combat remained with Napoleon’s main force.
  Sau cuộc rút quân vượt qua sông Berezina vào tháng 11, lực lượng chính của Napoléon chỉ còn ít hơn 20,000 lính đói ăn và rách rưới tả tơi.